25 fev
Publicado por: Livia | Categorias: Áudio,Exclusivo,Homenagem,Lea Michele,Músicas

stills9

Hoje de madrugada (25/02) o iTunes liberou o albúm de Lea, previsto para sair dia 04/03, entre as músicas, Michele co-escreveu uma em memória ao seu então namorado Cory Monteith, logo que ele faleceu em Julho de 2013. Ouça abaixo a música completa:

 

If You Say So

If You Say So.
It’s been seven whole days, seven whole days
Since you paralyzed me
Seven whole days, seven whole days
Since you lost your fight

And can’t get the last words that you said,
Can’t get those words out of my head
Seven whole days, seven whole days and four words

And I can’t get away from the burning pain, I lie awake
And the fallen hero who hunts my thoughts,
How could you leave me this way?

It’s been seven whole days, without your embrace
I wanna see your face, I’ve got some things to say
Was just a week ago, you said ‘I love you girl’
I said ‘I love you more’
Then a breath a pause you said, ‘If you say so’
If you say so (x2)

It’s been seven whole days, seven whole days
Since I heard the phone ring
Seven whole days, seven whole days
Since I heard your voice

And I can’t get the last words that you said,
Can’t those words out of my head
It’s been seven whole days, seven whole days of pure hurt

And I can’t get away from the burning pain, I lie awake
And the fallen hero hunts my thoughts,
How could you leave this way?

It’s been seven hard days, without your embrace
I wanna see your face, I’ve got some things to say
Was just a week ago, you said ‘I love you, girl’
I said ‘I love you more’
Then a breath a pause you said, ‘If you say so’,
If you say so (x2)

I can’t believe it’s true,
I keep looking for you,
I check my phone and wait to hear from you
In a crowded room, the joker is so cruel

And now I’ll never know,
If all I’ve been told, it’s just a lie so false
I thought we would grow old,
Mirros in the smoke
Left me here to choke

It’s been seven hard days, without your embrace
I wanna see your face, I’ve got some things to say
Was just a week ago, you said ‘I love you, girl’
I said ‘I love you more’,
Then just a breath a pause you said, ‘If you say so’,
If you say so (x2)

 
TRADUÇÃO:
Fazem sete dias, sete dias inteiros
Desde que você me paralisou
Sete dias, sete dias inteiros
Desde que você perdeu sua luta

E eu não consigo não tirar,
Não consigo tirar essas últimas palavras da minha cabeça
Fazem sete dias, sete dias e quatro palavras

E eu não consigo me distanciar dessa dor que queima, eu deito acordada
E o herói que caiu, persegue meus pensamentos
Como você pode me deixar dessa maneira?

Fazem sete dias inteiros, sem o seu abraço
Eu quero ver o seu rosto, tenho algumas coisas para te dizer
Faz somente uma semana, você disse ‘Eu te amo, menina’
Eu disse, ‘Eu te amo mais’
E então um suspiro, uma pausa, você disse, ‘Se você diz’
Se você diz… (x2)

Fazem sete dias, sete dias inteiros
Desde que eu ouvi o telefone tocar
Sete dias, sete dias inteiros
Desde que eu ouvi sua voz

E eu não consigo tirar as últimas palavras que você disse,
Não consigo tira-las da minha cabeça
Fazem sete dias, sete dias inteiros de pura dor

E eu não consigo me distanciar dessa dor que queima, eu deito acordada
E o herói que caiu, persegue meus pensamentos
Como você pode me deixar dessa maneira?

Fazem sete dias inteiros, sem o seu abraço
Eu quero ver o seu rosto, tenho algumas coisas para te dizer
Faz somente uma semana, você disse ‘Eu te amo, menina’
Eu disse, ‘Eu te amo mais’
E então um suspiro, uma pausa, você disse, ‘Se você diz’
Se você diz… (x2)

Não consigo acreditar que é verdade,
Eu continuo procurando por você,
Verifico meu celular e espero saber de você
Em um cômodo lotado, o coringa é tão cruel

Agora eu nunca vou saber,
Se tudo que me disseram é uma grande mentira
Achava que nós iríamos envelhecer juntos
Espelhos na fumaça
Me deixou ali para sufocar

Fazem sete dias inteiros, sem o seu abraço
Eu quero ver o seu rosto, tenho algumas coisas para te dizer
Faz somente uma semana, você disse ‘Eu te amo, menina’
Eu disse, ‘Eu te amo mais’
E então um suspiro, uma pausa, você disse, ‘Se você diz’
Se você diz… (x2)

Créditos: Portal Lea Michele


27 ago
Publicado por: Bruna | Categorias: 5ª Temporada,Glee,Homenagem

finnhudson1

O episódio mais emocionante ainda está por vir em Glee e já tem o nome definido. O episódio 5×03 em homenagem a Cory Monteith /Finn Hudson já tem seu nome definido e não poderia ser diferente, o episódio foi intitulado “The Quarterback” (“O Quarterback”).

Apenas tentarei achar coragem para assistir.


12 ago
Publicado por: Bruna | Categorias: Fotos,Glee,Homenagem,Vídeos

homenagem

No Teen Choice Awards 2013 que aconteceu ontem, 11 de agosto, Glee levou para casa o prêmio de “Melhor série de comédia”. O elenco subiu ao palco para receber a tradicional prancha de surf, e os atores não se esqueceram de agradecer e falar sobre Cory Monteith.

No telão do evento, uma linda imagem do nosso eterno Cory apareceu. Confira as fotos do telão em nossa galeria e o vídeo do elenco de Glee recebendo o prêmio.


31 jul
Publicado por: Bruna | Categorias: Homenagem,Premiações

emmy

Cory Monteith não será apenas homenageado na próxima temporada de Glee. O ator também será lembrado durante o Emmy Awards 2013, que acontece no Nokia Theatre, em Los Angeles, no dia 22 de setembro.

Ken Ehrlich, produtor executivo da premiação, disse ao Deadline que o evento vai “incluir algo que reflita e homenageie” Monteith.

Como a morte de Cory ainda é muito recente, os organizadores ainda não chegaram a uma conclusão do que fazer. “A razão por termos todas essas discussões agora é porque ele faleceu há duas semanas, mas vamos lidar com isso”, cotou Ehrlich.

“A extensão do que vai ser, ou como vamos abordar o assunto… Bom, é muito cedo para dizer”, continuou.

Em entrevista ao E! News, a relações publicas do Emmy reforçou que ainda não há nada decidido. “Os planos para o segmento In Memorium ainda estão sendo discutidos, já que há muitos ícones da televisão para lembrar deste último ano”.

Fonte: E!Online Brasil




PUBLICIDADE



SITE STATUS

Nome: Cory Monteith Brasil
Sigla: CMBR
Desde: 09/02/2012
Administradora: Bruna
Equipe: Jeferson e Lívia
Host: FanFusion
Design: Andressa Fernandes
Contato: corymonteithbrbrasil@gmail.com


PARCEIROS

ELITE AFILIADOS





FACEBOOK - CMBR



PROJETOS

All the Wrong Reasons
Tipo: Filme
Personagem: James Ascher
Status Finalizado
Estreia: No Festival de Toronto em Setembro de 2013 IMDb | Images

McCanick
Tipo: Filme
Personagem: Simon Weeks
Status Finalizado
Estreia: No Festival de Toronto em Setembro de 2013 IMDb | Images


VÍDEOS

McCanick




All the Wrong Reasons



DISCLAIMER

Cory Monteith Brail é somente um fan site, criado por fans. Nós não somos e não temos nenhum contato com Cory Monteith, com a FOX ou com nenhum membro da sua equipe. O nosso único objetivo é informar e compartilhar matérias sobre ele! Todo conteúdo aqui pertence à equipe do Site! Caso queira usar algo retirado deste site dê os devidos créditos.


eXTReMe Tracker

PUBLICIDADE






2012 - 2013 @ corymonteithbr.com - Todos os direitos reservados